老鷹116-98輕取森林狼 特雷-楊43+5 卡佩拉13+19+10帽
來源：24直播網01-23 12:19 24直播網訊：北京時間1月23日，NBA常規賽繼續激戰，其中亞特蘭大鷹以116-98輕松戰勝明尼蘇達森林狼，迎來3連勝，而森林狼則是4連敗。特雷-楊轟下了43分，而“餅皇”卡佩拉則是13分19籃板10封蓋，其中封蓋創造了 生涯新高。
首節，上來兩隊都進入狀態較慢，開場前兩分鐘都未能取得運動戰進球，僅靠罰球拿到分數，比斯利底角射進三分，范德比爾特籃下自投自搶將球打進，暫停調整過后兩隊開始陷入拉鋸戰，雙方都圍繞禁區展開攻勢，場上比分交替領先，希爾搶斷扔前場助卡佩拉輕松扣進空籃，加里納利外線命中遠投，愛德華茲連續兩次殺到籃下想要暴扣都扣飛。首節結束，老鷹25-19領先森林狼。
次節，加里納利帶領老鷹隊替補席開局打出一波7-2的小高潮，將分差擴大為10分以上。此后，森林狼換上主力，但亨特和朗多連中三分，特雷-楊突破拋投后連得6分，這位老鷹隊核心單節砍下了19分，幫助老鷹隊將分差擴大為20分以上。另外，卡佩拉兩節6封蓋，成為老鷹隊史近13年來首位半場送出至少6次蓋帽的球員，上一位是2008年的約什-史密斯。半場結束，老鷹隊以62-43領先。
易邊再戰，里德反擊跟進送出精彩暴扣，但特雷-楊不停球立馬反擊上進兩分，比斯利外線命中遠投，里德本節突然爆發，里突外投個人連續得分幫助森林狼縮小分差，暫停調整過后比斯利突破再拿兩分，緊要關頭還是特雷-楊站了出來投進止血三分，范德比爾特籃下送出精彩單臂空接暴扣，科林斯禁區內吃餅輕松得分，老鷹重新穩住場上局勢，盧比奧上反籃打成2+1。三節結束，老鷹92-67領先森林狼。
末節，森林狼曾開局打出一波9-5的小高潮，可是，卡佩拉又送出3次封蓋，迎來了封蓋三雙，這也是他生涯首個三雙。最終，亞特蘭大鷹以116-98輕松戰勝明尼蘇達森林狼，迎來3連勝，而森林狼則是4連敗。
查看：老鷹vs森林狼 全場錄像
雙方比分及數據：
單節比分：25-19、37-24、30-24、24-31（老鷹在前）
森林狼（3-11）：比斯利17分4助2斷、卡爾弗15分2板2助、范德比爾特10分4板4助2斷、里德13分8板2助4帽、拉塞爾9分4助、愛德華茲5分3板、盧比奧4分4板5助3斷、萊曼7分2板、諾威爾9分2板、麥克丹尼爾斯4分5板、奧科吉3分2斷、麥克勞林2分3板5助。
老鷹（8-7）：特雷-楊43分4板5助、雷迪什15分5板2助、亨特11分3板2助4斷、卡佩拉13分19板10助、加里納利10分4板、隆多9分7板6助、許爾特4分5板2助、希爾3分2斷、科林斯4分7板2助、古德溫2分、奧孔武2分。
雙方首發：
森林狼：拉塞爾、比斯利、奧科吉、范德比爾特、里德
老鷹：特里-楊、許爾特、亨特、科林斯、卡佩拉
次節，加里納利帶領老鷹隊替補席開局打出一波7-2的小高潮，將分差擴大為10分以上。此后，森林狼換上主力，但亨特和朗多連中三分，特雷-楊突破拋投后連得6分，這位老鷹隊核心單節砍下了19分，幫助老鷹隊將分差擴大為20分以上。另外，卡佩拉兩節6封蓋，成為老鷹隊史近13年來首位半場送出至少6次蓋帽的球員，上一位是2008年的約什-史密斯。半場結束，老鷹隊以62-43領先。
易邊再戰，里德反擊跟進送出精彩暴扣，但特雷-楊不停球立馬反擊上進兩分，比斯利外線命中遠投，里德本節突然爆發，里突外投個人連續得分幫助森林狼縮小分差，暫停調整過后比斯利突破再拿兩分，緊要關頭還是特雷-楊站了出來投進止血三分，范德比爾特籃下送出精彩單臂空接暴扣，科林斯禁區內吃餅輕松得分，老鷹重新穩住場上局勢，盧比奧上反籃打成2+1。三節結束，老鷹92-67領先森林狼。
末節，森林狼曾開局打出一波9-5的小高潮，可是，卡佩拉又送出3次封蓋，迎來了封蓋三雙，這也是他生涯首個三雙。最終，亞特蘭大鷹以116-98輕松戰勝明尼蘇達森林狼，迎來3連勝，而森林狼則是4連敗。
查看：老鷹vs森林狼 全場錄像
雙方比分及數據：
單節比分：25-19、37-24、30-24、24-31（老鷹在前）
森林狼（3-11）：比斯利17分4助2斷、卡爾弗15分2板2助、范德比爾特10分4板4助2斷、里德13分8板2助4帽、拉塞爾9分4助、愛德華茲5分3板、盧比奧4分4板5助3斷、萊曼7分2板、諾威爾9分2板、麥克丹尼爾斯4分5板、奧科吉3分2斷、麥克勞林2分3板5助。
老鷹（8-7）：特雷-楊43分4板5助、雷迪什15分5板2助、亨特11分3板2助4斷、卡佩拉13分19板10助、加里納利10分4板、隆多9分7板6助、許爾特4分5板2助、希爾3分2斷、科林斯4分7板2助、古德溫2分、奧孔武2分。
雙方首發：
森林狼：拉塞爾、比斯利、奧科吉、范德比爾特、里德
老鷹：特里-楊、許爾特、亨特、科林斯、卡佩拉